One of the reasons Buddhists emphasize the idea of non-self so much, I think, is they see the kind of danger that can emerge from self-focused approaches like expressive individualism. That danger is when we identify with our bad qualities in a way that stops us from getting better. Buddhists emphasize the lack of an essential self so that we can shed our bad qualities, become better than we are.