On my dissertation committee, Janet Gyatso always had perceptive comments to make, usually coming from many different directions. The one line of criticism that she pursued throughout the dissertation process was about authorship: she was visibly dissatisfied that I had chosen to pursue the diss as a study of a single author, Śāntideva. The point extended beyond my dissertation as well: early on in my PhD, I gave her a paper that explained it would treat the Yoga Sūtras together with their Yoga Bhāṣya commentary as an “internally coherent,” and she commented “you can’t do that.” In other classes focused on reading texts, she would tell her students that the class would not look for coherence – they would not be asking questions of the form “if the text says x here, how can it say y over here when the two contradict each other?”

One can always argue the details of this textual question in any given case. In Śāntideva’s case it’s not only a matter of arguing whether “his” two major works (the Bodhicaryāvatāra and the Śikṣā Samuccaya) were written by the same person; it’s also the fact that these texts may themselves be the work of multiple writers, in that there’s an early version of the Bodhicaryāvatāra (the “Dunhuang recension”) which differs from the received version known to tradition. But there’s an issue here much bigger than the interpretation of any one thinker: should one even try to find the coherent views of an individual author? Continue reading →