This week I continue my response to Patrick O’Donnell’s comments disputing my claim that in classical Indian Buddhism “the causes of suffering are primarily mental”. The discussion last time was abstract and theoretical, but it has practical consequences – which bring us back to Engaged and Disengaged Buddhism. Patrick has an interesting discussion here which I think is unfortunately confused by terminological problems. He says:

If the problem is in our heads, what about the story of the poisoned arrow? One removes the arrow without inquiring into who shot it, why, etc. Of course we may inquire into such things later, after the fact (the metaphysics and psychology if you will).

The thing is, the Shorter Māluṅkya Sutta’s story of the poisoned arrow is not a warning against seeking an understanding of “metaphysics”, let alone of psychology. The “questions that tend not to edification” in that sutta are largely cosmological questions: about the eternality or finitude of the cosmos, whether a Tathagata exists after death. The unedifying questions are described as “positions that are undeclared, set aside, discarded by the Blessed One” – which psychological questions pretty clearly are not. The craving and ignorance in our heads are the poisoned arrow that we have to get out first, before we can worry about the cosmological questions of who shot it.